삼강을 지킨 모범 사례를 글과 그림으로 소개하고 한글 설명을 곁들인 교화서敎化書다. '삼강'은 임금과 신하[君臣], 남편과 아내[夫婦], 어버이와 자식[父子] 사이에 지켜야 할 도리를 말하며, 주제별로 110명의 행적이 담겨 있다. 1434년(세종 16)에 처음 편찬되었으며, 1481년(성종 12)에는 백성들이 쉽게 이해할 수 있도록 한글 언해본이 간행되었다.

This is an instructional book that introduces best practices for adhering to the three bonds, accompanied by both written explanations and illustrations, all in the Korean script, Hangeul. The term “Three Fundamental Bonds” (samgang) denotes the virtues to be upheld between kings and subjects, husbands and wives, and fathers and children, encompassing the actions of 110 people under each category. Originally compiled in 1434 (the 16th year of King Sejong’s reign), and in 1481 (the 12th year of King Seongjong’s reign), a Korean script version was later published to make it easier for the common people to understand.