예수회 테렌즈 신부가 16세기까지의 서양 기술을 중국에 소개한 과학서로 1627년 북경에서 출간되었다. 원제목은 『원서기기도설록최遠西奇器圖說錄最』이나 일반적으로는 『기기도설』로 불린다. 이 책에서 테렌즈 신부는 역학의 기본 원리를 소개했고, 특히 그 응용 기구와 장치를 상세히 설명했다. 작은 힘으로 무거운 것을 들어 올리거나 운반하고, 또 낮은 곳에서 높은 곳으로 물을 길어 올리는 장치 등 50여 개가 그림과 함께 설명되어 있다.

A scientific book written by the Jesuit Father Johann Schreck that introduced Western technology up to the 16th century to China. Published in Beijing in 1627, its original title was Yuanxi qiqi tushuoluzui (Diagrams and Explanations of the Wonderful Machines of the Far West). However, it is more commonly referred to by the abridged title, Qiqi tushuo. In this book, Father Schreck introduced the basic principles of mechanics along with detailed descriptions of machines and devices that applied them. There are more than 50 illustrations, showcasing devices for lifting and carrying heavy objects with little effort, and for drawing water from low places to high places.